Events

DEVELOPING audiences with the ability to think critically.

The Secret History of Love, by Sean Dorsey Dance

On Saturday May 12, 2012

(click para español)

 Out in the Tropics kicks off this year with Sean Dorsey Dance from San Francisco

WHAT:The Secret History of Love by Sean Dorsey Dance, as part of Out in the Tropics Contemporary Performing Arts Series

WHEN: Saturday, May 12, 2012 – 8:00 p.m.

WHERE: Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach 

TICKETS: $20 and $15 for students/seniors and may be purchased at fundarte.us or ticketmaster.com or by calling (800) 745-3000 or in-person at the Colony Theatre box office 
(305) 674-1040

INFO: info@fundarte.us, www.fundarte.us / (305)316.6165

Out in the Tropics, a different kind of performing arts series, brings a full range of award-winning, contemporary GLBTQ (Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, Queer) artists and arts events to South Florida annually. In its third year of Out in the Tropics, FUNDarte is presenting two wildly different and intriguing groups:  Sean Dorsey Dance from San Francisco at May 12, 2012, and Teatro El Publico’s staging of Caligula from Havana, Cuba on June 14-16, 2012, both at the Colony Theater.  Besides performances, this series will also include a variety of events such as panels, master classes and artist receptions from May 9 – June 16, 2012, and will feature three screenings of Pedro Almodóvar’s films; Bad Education (La Mala Educación), Law of Desire (La Ley del Deseo) and All About my Mother (Todo sobre mi madre), which will be shown at the Centro Cultural de España in Miami.

Opening the Series this year is Sean Dorsey with his outstanding Florida premiere of The Secret History Of Love.  Award winning choreographer Dorsey creates visual poems hinging on universal narrative of love, heartbreak and the desire for community.  His dances seamlessly stitch together past and present, hope and history, personal intimacy and social context.  Secret History is an epic work that chronicles the ways LGBT people have built relationships throughout history, under circumstances when it was required that they remain inconspicuous.  The result is a rollicking, stirring treatise on the enduring language of the heart.

The Secret History Of Love is the culmination of a two-year community research process conducted by Sean Dorsey. Dorsey conducted archival research and directed LGBT Elders Oral History Projects in San Francisco and Boston. The Secret History Of Love features the voices and stories of these elders, along with powerful, moving and hilarious episodes from our community’s buried history of love.

Sean Dorsey is an award-winning choreographer, writer and dancer. Celebrated as the nation’s first out transgender modern dance choreographer, Dorsey has won audiences from San Francisco to New York with his powerful dances that provide a window into transgender and queer experience. Dorsey is also the founder and Artistic Director of Fresh Meat Productions, the nation’s first transgender arts nonprofit creating, presenting and touring year-round transgender arts programs.

The Secret History Of Love features a stellar cast of dancers and performers: Sean Dorsey, Juan De La Rosa, Brian Fisher, Nol Simonse and Shawna Virago. Original music by Jesse Olson Bay, StormMiguel Florez, Alex Kelly, Keith Kenniff, Ben Kessler, Jeffrey Alphonsus Mooney and Ramon & Jessica. Sound Engineering by Laura Dean; Lighting Design by Clyde Sheets; Costume Design by Tiffany Amundson.

The Miami performance will be preceded by a panel at the Gay and Lesbian Chamber of Commerce, and a free master class for artists and community members.  For details regarding panel and masterclass, please contact FUNDarte staff at 305.519.6877 or at elizabeth@fundarte.us.

After making its world premiere in San Francisco, The Secret History Of Love tours to Boston, Miami and Santa Cruz, Los Angeles, Chicago and Wisconsin and Philadelphia, San Antonino, Chico, Claremont and other cities in 2013-14.

 Press quotes from Sean Dorsey Dance:

 “San Francisco’s Best Dance/Performance Company”   - SF Weekly

“the most imaginative and intriguing dance artist in the Bay Area”   - Bay Area Reporter

“trailblazing”    - San Francisco Chronicle

“exquisite…poignant and important””   - BalletTanz

Tickets may be purchased in advance online for all events. Advance ticket sales may also be purchased in-person at the the Colony Theatre without a service charge. Group sale discounts can also be arranged by calling (305) 519-6877. All venues are wheelchair accessible.

For anyone who wishes to stay overnight in Miami Beach over the weekend, there are discount room rates available at The Deauville Beach Resort, the official host hotel.

More information about the series can be found online at www.fundarte.us, or by contacting FUNDarte at info@fundarte.us or 305.519.6877.

* The Secret History Of Love is being created with support from the Creative Work Fund, National Performance Network, New England Foundation for the Arts’ National Dance Project, San Francisco Arts Commission and project partners The Queer Cultural Center (San Francisco), The Theater Offensive (Boston) and Links Hall (Chicago).

* FUNDarte –www.fundarte.us- is a multidisciplinary non-profit organization, founded and directed by Ever Chavez, dedicated to producing, presenting, and promoting music, theatre, dance, film and visual arts that speak to Miami’s diverse cultures. 
Support for Out in the Tropics comes in part from the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; the City of Miami Beach Cultural Affairs Program, Cultural Arts Council; State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council and the National Endowment for the Arts; the GLBT Community Project Funds at The Miami Foundation, in partnership with the National Gay & Lesbian Task Force; GlassWorks Multimedia; The Miami Herald and El Nuevo Herald; Miami New Times; South Florida Gay News; and Wire Magazine.

____________________________________________________________________________________

Información en español

Sábado 12 de Mayo, 2012

Sean Dorsey Dance llega desde San Francisco para abrir el programa de Out in the Tropics

Actuaciones, paneles, clases magistrales acompañarán al festival

QUÉ: The Secret History of Love por Sean Dorsey Dance, como parte de Out in the Tropics Contemporary Performing Arts Series

CUÁNDO: Sábado, 12 de Mayo de 2012 – 8:00 p.m.

DÓNDE: Colony Theatre, 1040 Lincoln Road, Miami Beach 

TICKETS: $20 y $15 para estudiantes/seniors. Por internet en fundarte.us Ó ticketmaster.com; por teléfono (800) 745-3000 o en persona en el Box Office del Colony Theatre 
(305) 674-1040

INFO: info@fundarte.us, www.fundarte.us / (305)316.6165

Por tercer año FUNDarte presenta  Out in the Tropics, la innovadora serie que trae al Sur de la Florida una selección diferente de la mejor programación de las artes escénicas contemporáneas GLBTQ (Gay, Lésbico, Bisexual, Transgénero, Queer). En esta edición los organizadores apuestan por dos propuestas muy distintas en forma, pero igualmente sugerente por contenido y trascendencia: desde San Francisco, Sean Dorsey Dance (12 de mayo); y  de La Habana (Cuba) el Teatro El Publicocon su mítico Calígula  (del 14 al 16 de junio). Ambas se estrenarán en el Colony Theater. Además de las actuaciones, la serie contempla paneles, clases magistrales y recepciones con artistas que se sucederán desde el 12 de mayo hasta el 16 de junio, así como las proyecciones en el Centro Cultural de España en Miami, de tres películas del realizador español Pedro Almodóvar: La Mala Educación, La Ley del Deseo y Todo sobre mi madre.

Este año Sean Dorsey abriá la serie con la magnífica premier en Florida de su The Secret History of Love (La Historia secreta del Amor). Este galardonado coreógrafo crea una poema visual a partir de la narrativa universal sobre el amor, el desamor y el deseo de crear una comunidad. Sus coreografías entremezclan pasado y presente, esperanza e historia, intimidad y contexto social. Esta historia secreta es un trabajo épico que funciona como una crónica de la forma en la que la comunidad GLBTQ han construido sus relaciones a través de la historia, bajo circunstancias que requerían que pasaran inadvertidas. El resultado es un travieso y conmovedor tratado sobre el imperecedero lenguaje del amor.

Secret History Of Love es la culminación del trabajo de investigación durante los cuales Sean Dorsey investigó  y dirigió proyectos de Historia Oral de Personas Mayores LGBT en San Francisco y Boston. Secret History Of Love presenta las voces e historias de estos mayores, a través de poderosos, enternecedores e hilarantes episodios de nuestra enterrada historia común del amor.

Sean Dorsey ha sido galardonado por su trabajo como  coreógrafo, escritor y bailarín. Considerado como el primer coreógrafo de danza contemporánea transgénerode la nación, Dorsey ha conquistado al público de San Francisco y Nueva York con las poderosas puestas en escena que abren una ventana hacia la experiencia transgénero y queer. Dorsey es también el fundador y Director Artístico de Fresh Meat Productions, la primera organización no lucrativa transgénero, que presenta y organiza tours de programas de arte transgender.

The Secret History Of Love  cuenta con un elenco estelar de bailarines e intérpretes: Sean Dorsey, Juan De La Rosa, Brian Fisher, Nol Simonse y Shawna Virago. Música original de Jesse Olson Bay, StormMiguel Florez, Alex Kelly, Keith Kenniff, Ben Kessler, Jeffrey Alphonsus Mooney y Ramon & Jessica. Sonido por Laura Dean; Diseño de luces: Clyde Sheets; Vesturario: Tiffany Amundson.

La actuación de Miami estará precedida por un panel en la Gay and Lesbian Chamber of Commerce, y una clase magistral gratuita dirigida a artistas y a miembros de la comunidad. Para más detalles sobre el panel y la clase, por favor contactar con FUNDarte arte en el 305.519.6877 o a través de elizabeth@fundarte.us.

Después de su premier mundial en San Francisco, The Secret History Of Love viaja a Boston, Miami,  Santa Cruz, Los Angeles, Chicago, Wisconsin, Philadelphia, San Antonino, Chico, Claremont y otras ciudades durante 2013-14.

 Qué ha dicho la prensa de Sean Dorsey Dance:

 “la mejor compañía de Danza/Performance de San Francisco”   - SF Weekly

“el más imaginativo y fascinante artista de Danza en la Bay Area”   - Bay Area Reporter

“vanguardista”    - San Francisco Chronicle

“exquisito…conmovedor e importante”   - BalletTanz

 

Venta de tickets online por anticipado online todos los eventos. Venta también en persona en el Colony Theatre sin cargos extra. Descuentos para grupos llamando previamente al (305) 519-6877. Todos los recintos cuentan con acceso para sillas de ruedas.

Aquellas personas que deseen permanecer una noche en Miami Beach durante el fin de semana, existen descuentos en habitaciones en el Deauville Beach Resort, el hotel oficial del evento.

Más información en: www.fundarte.us, info@fundarte.us o 305.519.6877.

* The Secret History Of Love ha sido creada gracias al apoyo de: Creative Work Fund, National Performance Network, New England Foundation for the Arts’ National Dance Project, San Francisco Arts Commission and project partners The Queer Cultural Center (San Francisco), The Theater Offensive (Boston) and Links Hall (Chicago).

* FUNDarte –www.fundarte.us- es una una organización multidisciplinar sin ánimo de lucro, fundada y dirigida por Ever Chávez y dedicada a la producción, presentación y promoción de la música, el teatro, la danza el cine y las artes visuales dirigida a la diversidad cultural de Miami. Out in the Tropics es posible gracias a la colaboración de: Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; the City of Miami Beach Cultural Affairs Program, Cultural Arts Council; State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council and the National Endowment for the Arts; the GLBT Community Project Funds at The Miami Foundation, in partnership with the National Gay & Lesbian Task Force; GlassWorks Multimedia; The Miami Herald and El Nuevo Herald; Miami New Times; South Florida Gay News; and Wire Magazine.

 Más sobre Sean Dorsey en

http://www.seandorseydance.com

 # # #

 – Entrevistas y fotos en alta resolución disponibles bajo petición –